Кто был в святой Софии, очевидно, помнит, что в центре собора, внизу под Орантой, там, где иконостас, нет Царских врат — которые по церковным канонам должны быть во всех церквях и означают единение небесного с земным. В прошлом веке прислужники советской власти порезали серебряные ворота и отдали на переплавку. Кто знает, может, и себе кое-что прихватили, поскольку название творческого шедевра говорило само за себя, к тому же это более 100 килограммов серебра со слоем позолоты. В 70-х годах фрагменты Царских врат отыскались, но в Украине не нашлось мастеров, которые бы дерзнули взяться за реставрацию почти утраченных ворот, авторами которых, как утверждают исторические источники, в 1747 году стали трое киевских мастеров с Подола. К тому же, в стране, как всегда, не было на это средств, а меценаты «еще спали». Дело сдвинулось с мертвой точки в 2006 году, когда на реставрацию Царских врат выделил средства один из благотворителей, пожелавший остаться неизвестным. За дело же взялись польские реставраторы. И вот наконец настоящее событие в творческо-музейном мире: Царские врата снова в Киеве. Их привезли в минувшую пятницу.

— 100 тысяч долларов — это цена реставрации Царских врат. Польские мастера сделали их из чистого серебра, собрали элементы. Это очень непростая, кропотливая и трудоемкая работа, поскольку требует соблюдения высокой точности. Для этого реставраторы использовали новейшие компьютерные технологии, а также, конечно, сохранившиеся фотографии — перед тем как сделать макет, — объяснила генеральный директор заповедника «София Киевская» Неля Куковальская.

О значении события свидетельствовала и торжественность, с которой проходила церемония передачи ворот польскими мастерами, которые привезли их в Киев, руководству собора: как в большие праздники, в святой Софии звучал так называемый мазепинский перезвон.

— К нам попало около 50% всего, что когда-то было Царскими вратами. Это 11 фрагментов, на которых был виден орнамент. Это сложная работа, и прежде чем приступить к работе, я изучил историю постройки Софии Киевской и по сохранившимся архивным материалам и фотографиям подробно разобрался в особенностях постройки Царских врат, — рассказал реставратор Марек Ганив.

Символично, что Царские врата привезли в Киев накануне одного из величайших христианских праздников — Троицы, или праздника Тела Божьего. Собственно, в эти дни мастера занимались тем, что устанавливали Царские врата на место, откуда их снесли почти 100 лет назад. Еще одна работа, которую выполнят реставраторы непосредственно в храме, — тонирование ворот золотом (чтобы они гармонировали с позолоченным иконостасом).

Пока вход в Софию будет закрыт, и полюбоваться шедевром киевляне и гости столицы смогут только через месяц: работники заповедника решили, что это будет после того как 26 июля, в День крещения Руси, Софию посетит Виктор Ющенко.